西式婚礼跟中式婚礼比拟，最大的特点就是场面更浪漫，新娘穿戴雪白婚纱，挽着新郎的手臂，在十字架前许下誓言，在神父和亲友的见证下结为伉俪。在美国的婚礼上，最经典的一句话就是“Yes,i do”，那么这一句的前后都说了些什么呢？一起来成婚大全里望望美国成婚誓词都说了些什么吧。
（一） I, [Groom's name], take you [Bride's name], to be my wife, my partner in life and my one true love.
I will cherish our friendship and love you today, tomorrow, and forever.
I will trust you and honor you,
I will laugh with you and cry with you.
I will love you faithfully,
Through the best and the worst,
Through the difficult and the easy.
What may come I will always be there.
As I have given you my hand to hold.
So I give you my life to keep,
So help me God.
我（新郎的名字）请你（新娘的名字），做我的妻子，我生命中的朋友和我独一的爱人。 我将爱护保重我们的情谊，爱你，岂论是此刻，未来，仍是永遥。 我会信任你，尊敬你， 我将和你一起欢笑，一起抽泣。 我会忠诚的爱着你， 无论将来是好的仍是坏的，是艰巨的仍是愉逸的，我城市陪你一起渡过。 无论筹办迎接什么样的糊口，我城市一直守护在这里。 就像我伸脱手让你紧握住一样， 我会将我的生命交付于你。 所以请帮忙我 我的主。
（二） Entreat me not to leave you, or to return from following after you,
For where you go I will go,
and where you stay I will stay.
Your people will be my people,
and your God will be my God.
And where you die, I will die and there I will be buried.
May the Lord do with me and more if anything but death parts you from me.
真诚的哀告上帝让我不要离开你，或是让我追随在你身后， 由于你到哪里我就会往到哪里， 由于你的逗留所以我逗留。 你爱的人将成为我爱的人， 你的主也会成为我的主。 你在哪里死往，我也将和你一起在那里被安葬， 也许主要求我做的更多，可是岂论发生任何工作，城市有你在身边。
（三） We are gathered here today in the sight of God, and in the face of this company, to join together （Groom's Name） and （Bride's Name） in holy matrimony; which is an honorable estate, instituted of God, since the first man and the first woman walked on the earth. Therefore, it is not to be entered into unadvisedly or lightly, but reverently and soberly. Into this holy estate these two persons present come now to be joined. If any one can show just cause why they may not be lawfully joined together, let them speak now or forever hold their peace.
今天，我们在上帝的凝视下堆积于此，而且在这群人的眼前，来见证（新郎名）和（新娘名）的神圣婚礼。这是个庆幸的时刻，是自从亚当和夏娃在地上行走以来上帝便创立的时刻。因此，它不是鲁莽而又欠缺思量的，而是虔诚而又严厉的。此刻，有两位新人即将在这个神圣的婚礼中联合到一起。假如有任何人能够有合法的理由证实他们的联合不是正当的，请此刻提出来或请永遥连结缄默沉静。
I require and charge you both that if either of you know any impediment why you may not be lawfully joined together in matrimony, you confess it now. Be assured that if any persons are joined together otherwise than as God's word allows, their marriage is not lawful。
牧师：我要求而且申饬你们两个，假如你们傍边的任何一人知道你们在这场神圣的婚礼中的联合也许不是正当的，你必需此刻立刻坦白。请务必知道一点：没有上帝的允许，任何人的成婚都不是正当的。
（Groom's Name） Do you take （Bride's Name） for your lawful wedded wife, to live together after God's ordinance, in the holy estate of matrimony? Will you love, honor, comfort, and cherish her from this day forward, forsaking all others, keeping only unto her for as long as you both shall live?
你愿意在这个神圣的婚礼中接管（新娘名）作为你正当的妻子，一起糊口在上帝的指引下吗？你愿意从今以后爱着她，尊敬她，慰藉她，关爱她而且在你们的有生之年不另作他想，忠诚看待她吗？
（Bride's Name）， do you take （Groom's Name） for your lawful wedded husband, to live together after God's ordinance, in the holy estate of matrimony? Will you love, honor, comfort, and cherish him from this day forward, forsaking all others, keeping only unto him for as long as you both shall live?
你愿意在这个神圣的婚礼中接管（新郎名）作为你正当的丈夫，一起糊口在上帝的指引下吗？你愿意从今以后爱着他，尊敬他，慰藉他，关爱他而且在你们的有生之年不另作他想，忠诚看待他吗？
I （Groom's Name） take thee （Bride's Name） to be my wedded wife, to have and to hold from this day forward, for better for worse, for richer for poorer, in sickness and in health, to love, honor, and cherish, 'til death do us part, according to God's holy ordinance; and there to I plight thee my troth。
我（新郎名）接管你（新娘名）成为我的正当妻子，从今以后永遥拥有你，无论情况是好是坏，是繁华是贫贱，是康健是疾病，我城市爱你，尊敬你而且爱护保重你，直到死亡将我们分隔。我向上帝宣誓，并向他包管我对你的神圣誓言。
I （Bride's Name） take thee （Groom's Name） to be my wedded husband, to have and to hold from this day forward, for better for worse, for richer for poorer, in sickness and in health, to love, honor, and cherish, 'til death do us part, according to God's holy ordinance; and there to I plight thee my troth。
我（新娘名）接管你（新郎名）成为我的正当丈夫，从今以后永遥拥有你，无论情况是好是坏，是繁华是贫贱，是康健是疾病，我城市爱你，尊敬你而且爱护保重你，直到死亡将我们分隔。我向上帝宣誓，并向他包管我对你的神圣誓言。
小结：爱可以超过国家，也可以超过语言，不管是英文的“Yes,i do”仍是中文的“我爱你”，都是真挚而动人的话语。
相关文章： 瓷婚日记_动人的成婚20年感言 潮汕成婚攻略_潮汕婚俗的禁忌先容 成婚祝福短信_常用的婚礼祝福50句 婚礼攻略_红包上的成婚祝贺词怎么写？
作为星座爱好者的你，如果你渴望了解更多有关自己或他人的性格特点、未来发展趋势以及人际关系的种种可能性，星座占卜网将成为你不可或缺的指南。通过“美国婚礼誓词_教堂婚礼誓词”，你可以轻松地获取相关生活、事业、爱情方面的指引。并深入探索星座之间的互动关系，你将更好地理解周围人的行为和思维方式，从而建立更加和谐的人际关系。
标签： 民间习俗
